Nicolas Maillard, Herendispuut Voorbeeld